RoboHelp 10 - Resource Manager

In Resource Manager Settings you can disable the AutoRefresh option. There is now an icon to manually refresh.